Comments on: INAUGURACIÓN DEL NUEVO ÓRGANO MAYOR. Zaragoza. http://www.organoa.com/inauguracion-del-nuevo-organo-mayor-zaragoza.html La web del órgano y el organista. Sun, 06 Jul 2008 05:57:56 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3 By: Burgensis http://www.organoa.com/inauguracion-del-nuevo-organo-mayor-zaragoza.html#comment-13 Burgensis Wed, 13 Feb 2008 19:23:36 +0000 http://www.organoa.com/inauguracion-del-nuevo-organo-mayor-zaragoza.html#comment-13 Se puedeampliar la noticia en http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=42623&secid=12 Los programas de lso conciertos II y V se pueden consultar en la página web de Klais: II. Orgelkonzert in Zaragoza. José L. Gonzáles Uriol aus Zaragoza, spielt Werke von: Antonio de Cabezón (1510 - 1566) Pablo Bruna (1611 - 1679) Sebastián Durón (1666 - 1716) Pablo Nassare (1691 - 1724) Domenico Scarlatti (1685 - 1757) Ramón Ferrenac, Organist von El Pilar (1763 - 1832) Unbekannt (19. Jh.) Jesús Guridi (1886 - 1962) Luis Pedro Bráviz (*1969) V. Orgelkonzert in Zaragoza. Jean Guillou, Paris spielt Werke von J. S. Bach Jean Guillou Wolfgang A. Mozart, und Modest Moussorgsky. Neues aus der Welt des Orgelbaus Weltweit Zaragoza, El Pilar Die Wallfahrtskirche El Pilar, gleichzeitig Neue Kathedrale des Erzbistums Zaragoza gehört zu den bedeutendsten Marienwallfahrtsorten der Christenheit. Die majestätische barocke Basilica mit ihren vier Türmen und den vielen Kuppeln beherrscht die Stadt am Ebro. Seit zwei Jahren liefen in der Werkstatt Klais in Bonn die Vorbereitungen für den Einbau des neuen Werkes. Im April 2007 begannen die Arbeiten in der Kathedrale, die seit Weihnachten 2007 abgeschlossen sind. Das gigantische Orgelgehäuse, das in seiner Grundstruktur auf eine Renaissance-Orgel von 1590 zurückgeht, wurde sorgsam gereinigt und ergänzt. Seine geschnitzten Ornamente sind selbst für spanische Verhältnisse ungewöhnlich üppig und von vollendeter Eleganz. Der innere Aufbau der neuen Orgel wurde dem außen sichtbaren Prospektverlauf angepasst. Die Orgel besitzt 4 Manuale, verteilt auf 71 Register, mit mechanischer Spiel- und elektrischer Registertraktur. Stilistisch verbindet das neue Werk die spanische Tradition in seiner aragonischen Ausprägung (wie etwa bei den bedeutenden gotischen Orgelgehäusen von der La Seo und in San Pablo in Zaragoza), besonders augenfällig sichtbar an den geteilten „Trompetas de Batalla“ und dem Corneta de Echo im eigenen Schwellkasten, mit einem eigenen, zeitgemäßen Konzept. Auch dies bedeutet für den spanischen Orgelbau eine Neuheit. Die neue Domorgel in Zaragoza ist eine der größten mechanisch gespielten Orgeln Spaniens. Die Weihe am 12. Februar 2008 wird Kardinal Agustin Garcia-Gasco Vicente zusammen mit dem gesamten Episcopat der Kirchenprovinz von Zaragoza vornehmen. Viele spanische und internationale Gäste aus Politik und Kultur haben ihr Kommen angekündigt und wollen dieses wichtige Ereignis mitfeiern. Für die Kirchenmusik Spaniens wird vom Orgelneubau und dem vielfältigen Gebrauch der Orgel in Gottesdienst und Konzerten ein wichtiger Impuls erwartet. „Ein Lebenstraum ist in Erfüllung gegangen“ resümiert der Musikpräfekt der Domkapitels, Prof. Dr. José Vicente Gonzales Valle und freut sich über alle Maßen. Die Mitarbeiter von Orgelbau Klais werden nicht lange in Feierstimmung verharren können. Direkt nach der Weihe beginnen sie mit der Restaurierung der Chororgel in der Santa Capilla der Kathedrale, damit auch dieses historische Instrument zum Beginn der EXPO, in Juni 2008 in Zaragoza fertig wird. 2007, IV/71, mech./elektr. I. ORGANO MAYOR C-c4 Flautado Mayor 16’ Violon 16’ Flautado 8’ Viola 8’ Flauta Armónica 8’ Violón 8’ Octava 4’ Flauta 4’ Docena 2 2/3' Quincena 2’ Lleno V 2’ Cimbala IV 2/3’ Sesqui ltera Mayor II 5 1/3’ Corneta Clara V 8’ Trompeta Imperial 16’ Trompeta Real 8’ Chirimia 4’ II. ORGANO DE LA CADERETA C-c4 Flautado 8’ Salicional 8’ Unda maris 8’ Violón 8’ Octava 4’ Tapadillo 4’ Nasardo en 12a 2 2/3’ Quincena 2’ Nasardo en 17a 1 3/5’ Nasardo en 19a 1 1/3’ Pifano 1’ Lleno V 1’ Dulcaina 8’ Trompeta 8’ Clarinete 8’ Clarin 4’ Tremolo III. ORGANO DE ECO C-c4 Bordon 16’ Flautado de Madera 8’ Flauta Travesera 8’ Violoncelo 8’ Voz Angélica 4’ Violón 4’ Viola 4’ Flauta Octaviante 4’ Octavin Armónico 2’ Mixtura III-V 2 2/3’ Carillon II-III 2 2/3’ Contrafagot 16’ Trompeta Armónica 8’ Fagot y Oboe 8’ Voz Humana 8’ Clarin Armónico 4’ Tremolo VI. ORGANO DE LA BATALIA C-c4 Trompeta de Batalla - bass 8’ Trompeta de Batalla - treble 8’ Bajoncillo - bass 8’ Clarin de Batalla - treble 8’ Violeta - bass 4’ Trompeta Magna - treble 4’ Corneta de Eco V - ab cs1 2 2/3’ Pajarillos 2’ VI. ORGANO RECITATIVO C-c4 Principal 8’ Flauta doble 8’ Viola Mayor 8’ Trompa 8’ PEDAL C-g1 Contras 32’ Flautado 16’ Subbajo 16’ Quinta Mayor 10 2/3’ Bajo 8’ Violoncelo 8’ Violon 8’ Tercia Mayor 6 2/5’ Octava 4’ Contrabombarda 32’ Bombarda 16’ Bajon 16’ Trompeta 8’ Clarin 4’ COUPLERS Coupler II - I Coupler III - I Superoctave III - I Suboctave III - I Coupler IV - I Coupler III - II Suboctave III - III Superoctave III - III Coupler I - P Coupler II - P Coupler III - P Coupler IV - P Superoctave III - P Se puedeampliar la noticia en
http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=42623&secid=12
Los programas de lso conciertos II y V se pueden consultar en la página web de Klais:

II. Orgelkonzert in Zaragoza. José L. Gonzáles Uriol aus Zaragoza, spielt Werke von:

Antonio de Cabezón (1510 - 1566)

Pablo Bruna (1611 - 1679)

Sebastián Durón (1666 - 1716)

Pablo Nassare (1691 - 1724)

Domenico Scarlatti (1685 - 1757)

Ramón Ferrenac, Organist von El Pilar (1763 - 1832)

Unbekannt (19. Jh.)

Jesús Guridi (1886 - 1962)

Luis Pedro Bráviz (*1969)

V. Orgelkonzert in Zaragoza. Jean Guillou, Paris spielt Werke von

J. S. Bach

Jean Guillou

Wolfgang A. Mozart, und

Modest Moussorgsky.

Neues aus der Welt des Orgelbaus Weltweit
Zaragoza, El Pilar
Die Wallfahrtskirche El Pilar, gleichzeitig Neue Kathedrale des Erzbistums Zaragoza gehört zu den bedeutendsten Marienwallfahrtsorten der Christenheit. Die majestätische barocke Basilica mit ihren vier Türmen und den vielen Kuppeln beherrscht die Stadt am Ebro.

Seit zwei Jahren liefen in der Werkstatt Klais in Bonn die Vorbereitungen für den Einbau des neuen Werkes. Im April 2007 begannen die Arbeiten in der Kathedrale, die seit Weihnachten 2007 abgeschlossen sind. Das gigantische Orgelgehäuse, das in seiner Grundstruktur auf eine Renaissance-Orgel von 1590 zurückgeht, wurde sorgsam gereinigt und ergänzt. Seine geschnitzten Ornamente sind selbst für spanische Verhältnisse ungewöhnlich üppig und von vollendeter Eleganz.

Der innere Aufbau der neuen Orgel wurde dem außen sichtbaren Prospektverlauf angepasst. Die Orgel besitzt 4 Manuale, verteilt auf 71 Register, mit mechanischer Spiel- und elektrischer Registertraktur. Stilistisch verbindet das neue Werk die spanische Tradition in seiner aragonischen Ausprägung (wie etwa bei den bedeutenden gotischen Orgelgehäusen von der La Seo und in San Pablo in Zaragoza), besonders augenfällig sichtbar an den geteilten „Trompetas de Batalla“ und dem Corneta de Echo im eigenen Schwellkasten, mit einem eigenen, zeitgemäßen Konzept. Auch dies bedeutet für den spanischen Orgelbau eine Neuheit. Die neue Domorgel in Zaragoza ist eine der größten mechanisch gespielten Orgeln Spaniens.

Die Weihe am 12. Februar 2008 wird Kardinal Agustin Garcia-Gasco Vicente zusammen mit dem gesamten Episcopat der Kirchenprovinz von Zaragoza vornehmen. Viele spanische und internationale Gäste aus Politik und Kultur haben ihr Kommen angekündigt und wollen dieses wichtige Ereignis mitfeiern.

Für die Kirchenmusik Spaniens wird vom Orgelneubau und dem vielfältigen Gebrauch der Orgel in Gottesdienst und Konzerten ein wichtiger Impuls erwartet. „Ein Lebenstraum ist in Erfüllung gegangen“ resümiert der Musikpräfekt der Domkapitels, Prof. Dr. José Vicente Gonzales Valle und freut sich über alle Maßen.

Die Mitarbeiter von Orgelbau Klais werden nicht lange in Feierstimmung verharren können. Direkt nach der Weihe beginnen sie mit der Restaurierung der Chororgel in der Santa Capilla der Kathedrale, damit auch dieses historische Instrument zum Beginn der EXPO, in Juni 2008 in Zaragoza fertig wird.

2007, IV/71, mech./elektr.
I. ORGANO MAYOR C-c4
Flautado Mayor 16’
Violon 16’
Flautado 8’
Viola 8’
Flauta Armónica 8’
Violón 8’
Octava 4’
Flauta 4’
Docena 2 2/3′
Quincena 2’
Lleno V 2’
Cimbala IV 2/3’
Sesqui ltera Mayor II 5 1/3’
Corneta Clara V 8’
Trompeta Imperial 16’
Trompeta Real 8’
Chirimia 4’
II. ORGANO DE LA CADERETA C-c4
Flautado 8’
Salicional 8’
Unda maris 8’
Violón 8’
Octava 4’
Tapadillo 4’
Nasardo en 12a 2 2/3’
Quincena 2’
Nasardo en 17a 1 3/5’
Nasardo en 19a 1 1/3’
Pifano 1’
Lleno V 1’
Dulcaina 8’
Trompeta 8’
Clarinete 8’
Clarin 4’
Tremolo
III. ORGANO DE ECO C-c4
Bordon 16’
Flautado de Madera 8’
Flauta Travesera 8’
Violoncelo 8’
Voz Angélica 4’
Violón 4’
Viola 4’
Flauta Octaviante 4’
Octavin Armónico 2’
Mixtura III-V 2 2/3’
Carillon II-III 2 2/3’
Contrafagot 16’
Trompeta Armónica 8’
Fagot y Oboe 8’
Voz Humana 8’
Clarin Armónico 4’
Tremolo
VI. ORGANO DE LA BATALIA C-c4
Trompeta de Batalla - bass 8’
Trompeta de Batalla - treble 8’
Bajoncillo - bass 8’
Clarin de Batalla - treble 8’
Violeta - bass 4’
Trompeta Magna - treble 4’
Corneta de Eco V - ab cs1 2 2/3’
Pajarillos 2’
VI. ORGANO RECITATIVO
C-c4
Principal 8’
Flauta doble 8’
Viola Mayor 8’
Trompa 8’
PEDAL C-g1
Contras 32’
Flautado 16’
Subbajo 16’
Quinta Mayor 10 2/3’
Bajo 8’
Violoncelo 8’
Violon 8’
Tercia Mayor 6 2/5’
Octava 4’
Contrabombarda 32’
Bombarda 16’
Bajon 16’
Trompeta 8’
Clarin 4’
COUPLERS
Coupler II - I
Coupler III - I
Superoctave III - I
Suboctave III - I
Coupler IV - I
Coupler III - II
Suboctave III - III
Superoctave III - III
Coupler I - P
Coupler II - P
Coupler III - P
Coupler IV - P
Superoctave III - P

]]>